Сообщений в теме: 10

[REZEDENT]

Суть выше.
Имя Gray Hound. Администратор уверяет, что такого имени быть не может, потому что  как ему кажется, это якобы кличка.
-- Administrator private message --
Admin PM from-Error_909: Пожалуйста, смените имя на нормальное, человеческое в следующем раунде.
Click on the administrator's name to reply.
PM to-Admins: Это человеческое.
-- Administrator private message --
Admin PM from-Error_909: Я тебе его сменил сейчас. А то имя, Серая псина, не имя, а скорее прозвище.
Click on the administrator's name to reply.
PM to-Admins: У тебя с именами собственными проблемы?
-- Administrator private message --
Admin PM from-Error_909: Причём тут они. Я просто порекомендовал сменить тебе имя на другое нормальное.
Click on the administrator's name to reply.
PM to-Admins: Dick Clark ты тоже переведешь на русский?
PM to-Admins: Как Член Кларк ?
-- Administrator private message --
Admin PM from-Error_909: Дик, вполне существующее имя.
Click on the administrator's name to reply.
PM to-Admins: Gray аналогично.
-- Administrator private message --
Admin PM from-Error_909: Фамилия Псина существует?
Click on the administrator's name to reply.
PM to-Admins: Ты в гугл перводчик только можешь?\
-- Administrator private message --
Admin PM from-Error_909: Я в него не заходил, элементарный перевод же.
Click on the administrator's name to reply.
PM to-Admins: Есть имя Смит, есть имя Хаунд.
PM to-Admins: Сними с себя педаль, не позорься или иди подучи английский
PM to-Admins: Меняй обратно мне имя.
-- Administrator private message --
Admin PM from-Error_909: Имя на кличку? Не.
Click on the administrator's name to reply.

Проясните ему , что имена собственные  не переводятся, как бы они не звучали.Мне кажется это  знание критично для администратора.
Пруфы, чтобы петухи не кукарекали http://chicago.eater...t-tortoise-club https://www.houseofn...d-family-crest.

Сообщение отредактировал REZEDENT: 08 January 2016 - 11:54

[JamsMor]

Формы нет, ОПу ?....?

[Loly]

А зачем ему учить английский, если и так всем известный факт, что фамилии и имена не переводятся?

[JamsMor]

А к имени приёбываться - хуета.

[Попетухен]

JamsMor (08 January 2016 - 11:27) писал:

Формы нет, ОПу ?....?

На это формы нет, сходи нахуй.

[AsCiMaToR]

По отдельности эти имя и фамилия норм, но в совокупности неотличимы от клички. Вывод - ОП нагло маняврирует (заразился вот пидорским словечком).

[REZEDENT]

AsCiMaToR (08 January 2016 - 11:35) писал:

По отдельности эти имя и фамилия норм, но в совокупности неотличимы от клички. Вывод - ОП нагло маняврирует (заразился вот пидорским словечком).

Ну вот закукарекал первый. Ты понятие имени и клички различаешь?

[REZEDENT]

Loly (08 January 2016 - 11:27) писал:

А зачем ему учить английский, если и так всем известный факт, что фамилии и имена не переводятся?

Но ведь тогда все на самом деле страшнее, чем если бы он просто не знал английского и воспользовался переводчиком.Ведь он получается мудила.

[JamsMor]

Palputin (08 January 2016 - 11:31) писал:

На это формы нет, сходи нахуй.

Я просто подумал, что это анпедал. А удалить сообщение ЧОМУ-ТО не мог.

[Iskorkinmrazb]

REZEDENT (08 January 2016 - 11:20) писал:

Снимите с него звание админа

Админ, сэр, вы только что были понижены генерал-админом, сэр!

[REZEDENT]

Вопрос снят, переговоры завершены успешно.