Сообщений в теме: 372

[12xilluks или Albert Xill]

Airen (06 December 2012 - 19:24) писал:

Яспереводчиком ололо!

А так да, было даже смешно - подал однажды анкетку вашу СМО, (бюрократишко химик сказал) на серную кислоту. Ну написал. Подаю СМО,
Он говорит - "Что это?"
Я говорю - "Анкета"
"Что за анкета?"
"Химик сказал, мне нужно ваше подтверждение, печать"
"Я понял,  а что тут написано?"

Божественно. Даешь таких СМО в массы. Кстати, это случаем не Катька Цветкова была?

[Airen]

Нет, там вроде СМО мужик был.

[Barka]

Сделайте формы на русском и будет меньше проблем у некоторых.

[Cocolino de Cupertino]

Мимоспрошу, на каком языке заполнять то? Я, например, не уверен, что смогу грамотно ризон на расширение допуска написать на английском.

[Barka]

Cocolino de Cupertino (07 December 2012 - 08:13) писал:

Мимоспрошу, на каком языке заполнять то? Я, например, не уверен, что смогу грамотно ризон на расширение допуска написать на английском.

Пиши на русском.

[Gwaedh]

Давно пора все анкеты перевести на русский. Ингриша и так хватает.

[12xilluks или Albert Xill]

Forever Alone Barka (07 December 2012 - 05:41) писал:

Сделайте формы на русском и будет меньше проблем у некоторых.

Gwaedh (07 December 2012 - 09:31) писал:

Давно пора все анкеты перевести на русский. Ингриша и так хватает.

В самом начале мы выбирали язык. И все были против русского. Так чего вы теперь то хотите?

[Rosalimo]

12xilluks или Albert Xill (07 December 2012 - 14:50) писал:

В самом начале мы выбирали язык. И все были против русского. Так чего вы теперь то хотите?

Теперь все поняли что они большинство игроков - быдло, которое не может в ингриш.

[12xilluks или Albert Xill]

Rosalimo (07 December 2012 - 14:56) писал:

большинство игроков - быдло, которое не может в ингриш.

Ыз ит май проблемс?

[Gwaedh]

А теперь мы хотим перевода, очевидно же. Почему? Потому что "Reason: *кокой-то рюсске текст*" это убого. Уж ежели делать то сразу на рюсском.
Я не имею в виду перевод в этой теме. Главное чтобы ингейм всем было все ясно. А то вот СМО уже против

[12xilluks или Albert Xill]

Gwaedh (07 December 2012 - 15:00) писал:

Я не имею в виду перевод в этой теме. Главное чтобы ингейм всем было все ясно.

Так пилите ингейм что хотите же. Это довольно просто. А перевод всех заявок из топика - гемор. Хотя, в принципе, заняться можно.

Gwaedh (07 December 2012 - 15:00) писал:

СМО уже против

Ущербным слова не давали.

[Gwaedh]

Я-то переведу. Я вам советую переводить тоже, чтобы эксцессов не возникало.

[12xilluks или Albert Xill]

Gwaedh (07 December 2012 - 15:16) писал:

Я-то переведу. Я вам советую переводить тоже, чтобы эксцессов не возникало.

Если человек не в состоянии воспользоваться Гугл Транслейтом, то я не думаю, что доступ в морг, перевод на пост офицера, или материалы с шахтерки ему так уж нужны.

[Gwaedh]

12xilluks или Albert Xill (07 December 2012 - 15:19) писал:

Если человек не в состоянии воспользоваться Гугл Транслейтом, то я не думаю, что доступ в морг, перевод на пост офицера, или материалы с шахтерки ему так уж нужны.

Ну, как знаете. Удобнее оперировать рюсске записями, ящитаю.
На том и порешили.

[Mongo]

Airen (06 December 2012 - 19:24) писал:

Яспереводчиком ололо!

А так да, было даже смешно - подал однажды анкетку вашу СМО, (бюрократишко химик сказал) на серную кислоту. Ну написал. Подаю СМО,
Он говорит - "Что это?"
Я говорю - "Анкета"
"Что за анкета?"
"Химик сказал, мне нужно ваше подтверждение, печать"
"Я понял,  а что тут написано?"

Развели тут демагогию. А меж тем проблема как раз таки была в том, что анекта написана на русском, а с кириллицей есть неприятный баг - она не отображается. Так что если вам не сложно, заполняйте ваши анкеты хотя бы латиницей, еще лучше просто на английском. Или поделитесь решением проблемы, это тоже будет неплохо.
Ваш СМО

[Darcart]

на кол всех бюрократов! Задолбали со своими анкетами, пол часа с ними маешься, чтобы заказать долбаные платы к Рипли...

[raven7809]

Кириллица не отображается? Мы играем на разных серверах.

[Titanoid]

Darcart (08 December 2012 - 12:44) писал:

на кло всех бюрократов! Задолбали со своими анкетами, пол часа с ними маешься, чтобы заказать долбаные платы к Рипли...

Лол. Вот зачем нужна бюрократия, поцоны.

[Gwaedh]

Стоп, а на заказ зачем заполнять всякую хрень? Консоль сразу выдает форму заказа. С именем и причиной. К ХоПу или своему главе сходил — печать получил.
Говно какое-то.

[Stripmore]

Darcart (08 December 2012 - 12:44) писал:

на кло всех бюрократов! Задолбали со своими анкетами, пол часа с ними маешься, чтобы заказать долбаные платы к Рипли...

BOOM!

Gwaedh (08 December 2012 - 12:55) писал:

Стоп, а на заказ зачем заполнять всякую хрень? Консоль сразу выдает форму заказа. С именем и причиной. К ХоПу или своему главе сходил — печать получил.
Говно какое-то.

Там система идёт товарный заказ + накладная. С консоли накладная выходит. А заказ ты оформляешь как заказ. А вообще, имхо, стоит в ООС в начале раунда играть объявление дать мол подпись - тэг [sign] и т.д. А то ну реально доставать начали вопросы а как подпись поставить. Хотя видел 1 подпись оформленную нормально (описание росчерка).